Another, other ...
ANOTHER /əˈnʌðə/ pronoun
1. DALŠÍ, JEŠTĚ JEDEN
2. JINÝ (odlišný od původního)
-
She is going to have another baby.
-
Another beer, please.
-
I need another car.
-
I started to see another dentist.
OTHER /ˈʌðə/ adjective, pronoun
JINÝ, DALŠÍ, DRUHÝ (ze dvou věcí)
-
I can’t find my other shoe.
-
Do they do it in other countries too?
-
We should speak about other things.
-
I have some other work for tomorrow.
THE OTHER: TEN DRUHÝ (ze dvou)
-
One of those cars is new, the other is old.
-
I like the other suit more.
-
Tom is in the other office now.
OTHERS: JINÍ
-
Some people like it; others do not.
THE OTHERS: (TI) OSTATNÍ, DRUZÍ (lidé)
-
I don't speak German, but the others in our company do.
EACH OTHER: JEDEN DRUHÉHO / DRUHÉMU,
NAVZÁJEM, VZÁJEMNĚ (SE, SI)
-
We call each other by our first names here.
-
We know each other very well.
AMONG OTHERS: MIMO JINÉ, MEZI JINÝMI
-
My wife was there among others.
-
Tom is popular among others.
EVERY OTHER DAY: KAŽDÝ DRUHÝ DEN, OBDEN
-
I have a bath every other day.
OTHER THAN: KROMĚ, AŽ NA
-
We never go to church other than for funerals and weddings.
-
He claims not to own anything other than his home.
NONE / NO OTHER THAN: NIKDO JINÝ, NEŽ
-
It was none other than Tom.
SOME OTHER TIME: NĚKDY JINDY
-
Come some other time, please.